Dieser Service ist der DESY-XWiki-Service, welcher Informationen für spezielle Anwendungsfälle zur Verfügung stellt.
Die offizielle DESY-Web-Präsenz finden Sie unter www.desy.de
Dort finden Sie auch das Impressum, die Datenschutzerklärung und die Erklärung zur Barrierefreiheit.
This service is the DESY-XWiki-Service, which provides information for special use cases.
The official web site of DESY resides at www.desy.de
There you'll find also the imprint, the data privacy policy and the german version of the declaration of accessibility.
Der DESY-XWiki-Service ist ausschließlich aus dem internen Netzwerk erreichbar.
Auf das interne Netzwerk erlangen Sie Zugriff
— per VPN
— oder SSH-Tunnel, z.B. einem sog. SOCKS-Proxy (s.u.),
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an uco@desy.de
Persönliche Seiten sind nicht von außerhalb des DESY-Netzwerks erreichbar
The DESY-XWiki-service is only reachable within the internal network.
You may access the internal network
— via VPN
— or SSH tunnel, e.g. a so called SOCKS proxy (see below)
Please direct your questions to uco@desy.de
Personal pages cannot be accessed from outside the DESY network
Mögliche Konfiguration für einen SSH-Tunnel / Possible configuration for a SSH tunnel
Beispiel: Web-Browser mit SOCKS-Proxy-Konfiguration plus SSH-Tunnel
Example: web browser with SOCKS proxy using a ssh tunnel.
ssh -D 8080 -N -f bastion.desy.de