Skip to Content

Changes for page Home

Last modified by RO SYNC USER local on 2026-01-07 13:17
From version 29.2
edited by RO SYNC USER local
on 2026-01-07 13:02
Change comment: There is no comment for this version
To version 29.3
edited by RO SYNC USER local
on 2026-01-07 13:16
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -22,7 +22,7 @@
22 22  
23 23  (% class="box errormessage" %)
24 24  (((
25 -**Der überwiegende Anteil des Inhalts DESY-XWiki-Service ist ausschließlich aus dem //internen// Netzwerk erreichbar.
25 +**Hier finden Sie explizit für den weltweiten Zugriff veröffentlichte Inhalte. Der überwiegende Anteil des Inhalts des DESY-XWiki-Service ist ausschließlich aus dem //internen// Netzwerk erreichbar.
26 26  \\Auf das interne Netzwerk erlangen Sie Zugriff
27 27  — vorzugsweise per [[eduVPN>>https://it.desy.de/dienste/netzwerke/vpn/eduvpn]]
28 28  — oder SSH-Tunnel, z.B. einem sog. SOCKS-Proxy (s.u.),
... ... @@ -36,7 +36,7 @@
36 36  
37 37  (% class="box errormessage" %)
38 38  (((
39 -**The DESY-XWiki-service is only reachable within the //internal// network.
39 +**Here you will find content explicitly published for worldwide access. The vast majority of the content of the DESY-XWiki service is accessible only from the internal network.
40 40  \\You may access the internal network
41 41  — preferably via [[eduVPN>>https://it.desy.de/services/networks/vpn/eduvpn]]
42 42  — or SSH tunnel, e.g. a so called SOCKS proxy (see below)